DubEval 0.1.1: 회사 네트워크에서도 작동합니다

이제 회사 프록시와 보안 소프트웨어 환경에서도 모델 다운로드와 Perso 링크가 작동하고, 연결이 차단되면 IT 팀에 무엇을 요청해야 하는지 알려 줍니다.

DubEval 0.1.1이 나왔습니다. 일부 사용자가 첫날부터 막혔던 문제 하나를 고쳤습니다. 많은 회사 네트워크에서 브라우저는 잘 되는데도 모델 다운로드와 Perso 공유 링크가 “인터넷 연결을 확인하세요” 오류로 실패했습니다.

무엇이 문제였나요

회사 네트워크는 보안 소프트웨어로 암호화된 트래픽을 검사하는 경우가 많습니다. 이 소프트웨어는 모든 사이트를 회사 자체 인증서로 다시 서명합니다. Windows는 그 인증서를 신뢰하기 때문에 브라우저는 정상적으로 작동했습니다. 하지만 DubEval에 내장된 Python은 자체 인증서 목록만 신뢰했기 때문에 이런 연결을 거부했습니다.

무엇이 바뀌었나요

  • 이제 DubEval은 Windows와 같은 인증서를 신뢰합니다. 브라우저로 열 수 있는 사이트라면 DubEval도 열 수 있습니다.
  • Windows와 같은 방식으로 프록시를 찾습니다. 구성 스크립트와 자동 감지도 지원합니다.
  • 연결이 차단되면 그렇다고 알려 줍니다. 모호한 네트워크 오류 대신, 보안 연결이 차단됐는지 프록시가 차단됐는지, 그리고 IT 팀에 무엇을 요청하면 되는지 알려 줍니다. 기술적인 세부 정보는 로그에 기록됩니다.
  • 자주 묻는 질문에 허용해야 할 사이트 목록을 넣었습니다. IT 팀이 DubEval에 필요한 곳만 정확히 열어 줄 수 있습니다.

업데이트 방법

웹사이트에서 최신 설치 파일을 내려받아 실행하세요. 모든 변경 사항은 GitHub의 릴리스 노트에서 볼 수 있습니다.

내 더빙으로 직접 확인해 보세요

DubEval은 무료 오픈소스입니다. Windows용 앱을 내려받아 몇 분 만에 첫 더빙을 검사해 보세요.

v0.1.1 · 505MB · Windows 10, 11 (64비트)