DubEval 0.1.1: работает в корпоративных сетях

Загрузка моделей и ссылки Perso теперь работают за корпоративными прокси и защитным ПО, а при заблокированном соединении DubEval подскажет, что спросить у IT-отдела.

Вышел DubEval 0.1.1. Он исправляет проблему, из-за которой у некоторых пользователей ничего не получалось в первый же день: во многих корпоративных сетях загрузка моделей и ссылки Perso для просмотра завершались ошибкой «проверьте подключение к интернету», хотя браузер работал нормально.

Что было не так

Корпоративные сети часто проверяют защищённый трафик с помощью защитного ПО, которое переподписывает каждый сайт собственным сертификатом компании. Windows доверяет этому сертификату, поэтому браузер работал. Встроенный в DubEval Python доверял только своему списку сертификатов и поэтому отклонял такие соединения.

Что изменилось

  • DubEval теперь доверяет тем же сертификатам, что и Windows. Если сайт открывается в вашем браузере, его откроет и DubEval.
  • Он находит прокси так же, как Windows, включая скрипты автоматической настройки и автоматическое обнаружение.
  • О заблокированном соединении сообщается прямо. Вместо невнятной сетевой ошибки DubEval говорит, что было заблокировано — защищённое соединение или прокси, — и что спросить у вашего IT-отдела. Технические подробности записываются в журнал.
  • В FAQ перечислены сайты, которые нужно разрешить, чтобы IT-отдел мог открыть доступ именно к тому, что нужно DubEval.

Как обновиться

Скачайте последнюю версию установщика с сайта и запустите его. Все изменения перечислены в примечаниях к выпуску на GitHub.

Попробуйте на своём дубляже

DubEval — бесплатный инструмент с открытым исходным кодом. Скачайте его для Windows и проверьте первый дубляж за несколько минут.

v0.1.1 · 505 МБ · Windows 10 и 11 (64-бит)